You need to add the browser cookies in software.


Steps:
Go to chrome and add Edit This cookie extension to your Chrome browser and then open YouTube and login into YouTube in chrome and copy the cookies from browser and paste it to accounts which are added in software.


Please follow this screenshots.

Step 1

Step:2

Step:3

Step:4